Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(металл при прокатке или ковке)

  • 1 reducir

    гл.
    1) общ. (в объёме, в количестве) сократить, (в объёме, в количестве) сокращать, (сократить) свернуть, (сократить) сворачивать, (сократить) уплотнить, (сократить) уплотнять, вправить, дробить на мелкие части, изображать в уменьшенном виде, покорять, приводить доводы, резюмировать, стеснить, стеснять, стягивать, убавлять, уменьшать, уменьшить, урезать, довести (a), доводить (a), свести (a), занизить (sin derecho, ilegalmente), превратить (в порошок и т. п.), сбавить (снизить), снизить (уменьшить), понизить (уменьшить, ослабить), возвращать к прежнему состоянию, делить, кратко излагать, ограничивать, отводить назад, подавлять, сужать, убеждать, разменивать (деньги и т.п.)
    3) разг. поубавить
    4) перен. (резко уменьшить) срезать, суживать, сузить, урезать (сократить)
    5) тех. отбензинивать, отгонять легкие фракции, понижать, упрощать (напр., уравнение), измельчать, концентрировать, приводить, обжимать (металл при прокатке или ковке)
    6) хим. восстановить, раскислять, редуцировать, восстанавливать
    7) матем. выражать в других единицах, переводить, привести, превращать, сокращать
    8) прост. (в размере, в количестве) ужать, подсократить, подсокращать

    Испанско-русский универсальный словарь > reducir

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НИКЕЛЬ — (от нем. Nickel имя горного духа, по поверью, вводившего в заблуждение горняков; лат. Niccolum) Ni, хим. элемент VIII гр. периодич. системы, ат. н. 28, ат. м. 58,69. Прир. Н. состоит из пяти изотопов; 58Ni (67,88%), 60Ni (26,23%), 61Ni (1,19%),… …   Химическая энциклопедия

  • Олово — Чистое олово представляет собой серебристо белый и очень блестящий металл. Он не отличается высокой пластичностью, но поддается деформированию в холодном состоянии, легко плавится и очень мягок (хотя тверже, чем свинец). Оно легко подвергается… …   Официальная терминология

  • Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… …   Энциклопедия инвестора

  • Алюминий — (лат. Aluminium)         Al, химический элемент III группы периодической системы Менделеева; атомный номер 13, атомная масса 26,9815; серебристо белый лёгкий металл. Состоит из одного стабильного изотопа 27Al.          Историческая справка.… …   Большая советская энциклопедия

  • Цирконий — 40 Иттрий ← Цирконий → Ниобий …   Википедия

  • Цирконий — (лат. Zirconium)         Zr, химический элемент IV группы периодической системы Менделеева; атомный номер 40, атомная масса 91,22; серебристо белый металл с характерным блеском. Известно пять природных изотопов Ц.: 90Zr (51,46%), 91Zr (11,23%),… …   Большая советская энциклопедия

  • Вольфрам — (лат. Wolframium)         W, химический элемент VI группы периодической системы Менделеева, порядковый номер 74, атомная масса 183,85; тугоплавкий тяжёлый металл светло серого цвета. Природный В. состоит из смеси пяти стабильных изотопов с… …   Большая советская энциклопедия

  • Zr — Цирконий  светло серый, блестящий металл, устойчивый к коррозии. Цирконий / Zirconium (Zr) Атомный номер 40 Внешний вид простого вещества Свойства атома Атомная масса (молярная масса) …   Википедия

  • Вольфрам (W) — [tungsten] элемент IV группы Периодической системы; атомный номер 74, атомная масса 183,85; тугоплавкий тяжелый металл светло серого цвета. Природный W состоит из смеси пяти стабильных изотопов:180W, 182W, 183W, 184W и 186W. Был открыт и выделен… …   Энциклопедический словарь по металлургии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»